This is an English translation provided for convenience. The binding version is the Russian text (Русская версия). If the two versions differ, the Russian version prevails.
1. General provisions
These Terms govern the use of the Cloak VPN website, Telegram bot and app (the “Service”). Starting the bot only lets you review the offer. The agreement is concluded when the user accepts these Terms before buying a paid subscription, or when the user starts using access that has been issued to them.
If the user does not agree with these Terms, they must not make a payment and must stop using the access. A minor may use paid features with the consent of a legal guardian.
- Service
- Cloak VPN
- Operator
- Администрация сервиса Cloak VPN
- Website
- https://app.cloakvpn.biz
- Support
- @vvvsxb
2. The service
For the selected period, the Operator provides access to a secure network connection service. The single plan includes 400 GB of traffic for each personal monthly interval of the subscription, the countries and servers available in the current working pool, and a personal link for the user’s own devices.
Monthly intervals are calculated in UTC from the moment of first activation, with no calendar drift. The last interval is shortened to the subscription end date. Unused traffic does not carry over unless the opposite is clearly shown before payment.
A compatible client app is used to connect, including HAPP. It is a third-party product and may have its own terms of use.
3. Periods and prices
- 1 month — 200 ₽.
- 3 months — 540 ₽, 10% saving.
- 6 months — 1,050 ₽, 12.5% saving.
- 1 year — 2,040 ₽, 15% saving.
Prices are in Russian rubles. Each payment is one-off, with no automatic recurring charge. The total amount, payment method, period and any discount applied are shown before the payment is confirmed. The current price table is always available on the Pricing page.
4. Activation and access
The subscription period starts once the payment is confirmed and access is created or extended. This normally happens automatically. If there is a delay, the user should contact support; a confirmed payment is not treated as lost because of a technical delay.
When a subscription is renewed early, the new period is added to the remaining paid period. Such a renewal does not reset the usage in the current monthly interval. If access was restricted because the traffic limit was used up, a confirmed renewal opens a new limit immediately and access is restored automatically.
The number and locations of servers may change because of maintenance and actual availability. The Operator maintains a working pool but does not guarantee continuous availability of any particular server or of a third-party app.
5. User obligations
- Use the Service lawfully and do not violate the rights of others.
- Do not use the access for attacks, distributing malicious code, spam, fraud or any other unlawful activity.
- Do not sell, publish or share the personal link with other people.
- Do not interfere with the Service or try to access other people’s accounts or infrastructure.
6. Restriction and termination of access
Access may be temporarily restricted when the 400 GB limit is used up, when the period ends, in case of a security threat, confirmed abuse, a breach of these Terms or a lawful demand. Before making a final decision, the Operator takes into account the nature of the breach and the available evidence. A restriction does not remove the user’s right to make lawful claims about the quality of the service.
The Operator may, at its discretion, suspend or terminate access to the Service, including without giving reasons, where continuing the service is impossible or impractical for technical, organisational or legal reasons, or for security. If that decision is not caused by the user’s breach of these Terms, the Operator refunds the unused part of the paid period when the user contacts support.
7. Refunds
Refunds are not made automatically. To have a refund considered, the user contacts support with the Cloak ID, the date, the amount and proof of payment. Each request is reviewed individually; making a request does not by itself mean that a refund will be made.
The decision takes into account the grounds provided by law, the part of the service already provided and the Operator’s documented expenses directly related to performing that specific agreement. The cost of a period already used is not refunded. No refund is made either where access was restricted because of the user’s breach of these Terms, except where a refund is required by law.
If access was not provided due to a technical fault of the Service, or if a charge is confirmed to be erroneous or duplicated, the corresponding amount is refunded. The Operator may verify the charge, the amount of service provided and any signs of abuse. The refund is made by the same payment method unless the payment provider’s rules or the law require otherwise.
This section applies to the extent it does not conflict with the mandatory consumer rights established by law.
8. Quality and liability
The Operator takes reasonable measures to keep the Service working and to fix confirmed faults. Speed and availability also depend on the user’s device and network, the third-party client app and external infrastructure. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be limited by law.
9. Intellectual property
The Cloak VPN name, design, software code and materials are protected by law. The user receives a limited right to use the interface and personal access during the subscription period; reselling and copying materials beyond normal use are prohibited.
10. Personal data
Data processing is described in the Privacy Policy. The payment provider processes payment instrument details on its own under its own rules; the Service stores the status, amount and transaction identifiers needed for accounting and support.
11. Changes to the Terms and disputes
A new version is published with its effective date. Changes do not reduce an already paid period, limit or price retroactively. Before going to court, the parties may try to settle the matter through support, but this does not limit the user’s right to use the remedies provided by law.
Contact: @vvvsxb.